See стрём on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стоять на стрёме"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стрём",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрём",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опасность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дозор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрёма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стрёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стремать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрёмить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрематься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стрёмно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2004",
"ref": "В. Я. Голованов, «Эти квартиры», 2004 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я чувствовал нарастающий стрём и муку наших отношений, чувствовал, как она устала.",
"title": "Эти квартиры"
}
],
"glosses": [
"страх, тревога, развивающаяся при наступлении синдрома отмены"
],
"id": "ru-стрём-ru-noun-wHXoqVXk",
"raw_glosses": [
"жарг. страх, тревога, развивающаяся при наступлении синдрома отмены"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "2001",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ёкэлэмэнэ…», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но «красная шапка» ― без всяких сомнений относительно своего вида — стала на стрём, а Володя, вцепившись Зое в шарф, тряс её с такой силой, что она даже удивилась — какой он, оказывается, сильный мужчина.",
"title": "Ёкэлэмэнэ…"
}
],
"glosses": [
"охрана, стража, предупреждающая об опасности кого-либо"
],
"id": "ru-стрём-ru-noun-QfiKa7E2",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. охрана, стража, предупреждающая об опасности кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strʲɵm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тревога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охрана"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стража"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lookout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "watch"
}
],
"word": "стрём"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стоять на стрёме"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стрём",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрём",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стрёме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стрёмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опасность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дозор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрёма"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стрёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стремать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрёмить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стрематься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стрёмно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Голованов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2004",
"ref": "В. Я. Голованов, «Эти квартиры», 2004 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я чувствовал нарастающий стрём и муку наших отношений, чувствовал, как она устала.",
"title": "Эти квартиры"
}
],
"glosses": [
"страх, тревога, развивающаяся при наступлении синдрома отмены"
],
"raw_glosses": [
"жарг. страх, тревога, развивающаяся при наступлении синдрома отмены"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "2001",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ёкэлэмэнэ…», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но «красная шапка» ― без всяких сомнений относительно своего вида — стала на стрём, а Володя, вцепившись Зое в шарф, тряс её с такой силой, что она даже удивилась — какой он, оказывается, сильный мужчина.",
"title": "Ёкэлэмэнэ…"
}
],
"glosses": [
"охрана, стража, предупреждающая об опасности кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. охрана, стража, предупреждающая об опасности кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strʲɵm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тревога"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охрана"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стража"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alert"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lookout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "watch"
}
],
"word": "стрём"
}
Download raw JSONL data for стрём meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.